Markt Lauterhofen, OT Mittersberg, Lkr. Neumarkt i. d. Oberpfalz, südl. Ortsausgang, unmittelbar am westl. abzweigenden Fahrweg zum Haunberg (Radarstation zur zivilen Luftüberwachung), bei einem neuzeitlichen Dreifaltigkeitsbildstock, Steinkreuz (derzeit kein aktuelles Foto verfügbar)

Ang. Lit. R. H. Schmeissner, 1977:

Steinkreuz am südl. Ortsausgang neben einem neuzeitlichen Dreifaltigkeitsbildstock in unmittelbarer Nähe der Teerstraße, die zum zivilen Luftüberwachungsturm (des Flughafens Nürnberg) abzweigt. Maße: Höhe 1,05 m, Br. 0,69, T. 0,30, Sandstein. Leidlich gut erhaltene Kreuzform (ein Arm verstümmelt), ohne Zeichen. Armstützen (unten) noch gut erkennbar. Geschichtliches: F. Lehmeier bezieht einen alten Eintrag von 1569 im Pfaffenhofener Strafbuch auf das Steinkreuz: Eine Notiz in einem alten Strafbuch des ehemaligen Pflegeamtes Pfaffenhofen interpretierte F. Lehmeier (‘Das Sühnekreuz bei Mittersberg’) als Sühnevertrag (StA Amberg, Amt Pfaffenhofen, Nr. 2016): ‘Müttersperkh, 24. Juli anno 1569. 11 Gulden Straff von Erhart Görn und Hannsen Wagnern daselbsten des Iren Nachbarn Petter Staakhen; als sie von Lautterhoffen aus ainer Kindstauff haimgangen tödtlich im Kopff verwundet.’ Es dürfte jedoch kaum wahrscheinlich sein, daß 37 Jahre nach Abschaffung der privatrechtlichen Totschlagssühnen ein derartiger ‘Sühnevertrag’ zustandekam, wobei dann das Pflegeamtsstrafbuch auch schwerlich der richtige Ort für einen Vergleich dieser Art gewesen wäre. Das Wort ‘Strafe’ in der Eintragung verwischt auch bereits die ursprüngliche Bedeutung der ‘Sühne’. Da sich am südlichen Ortsrande wirklich ein altes Steinkreuz befindet, kann angenommen werden, daß es sich - immer vorausgesetzt, der beschriebene Fall träfe zu - um ein Gedenk- oder Erinnerungskreuz handelt, denn der Brauch des Steinkreuzsetzens lief zu diesem Zeitpunkt noch nahazu uneingeschränkt weiter. Zwischen Sitte und Recht muß hier jedoch weitgehend unterschieden werden. (Textkopie Lit. R. H. Schmeissner, 1977)

Quellangaben: Lit.: 1. Rainer H. Schmeissner, Steinkreuze in der Oberpfalz, Regensburg 1977, S. 165, Nr. NM 17 Mittersberg Gde. Trautmannshofen, daraus: 2. Deutsche Gaue 9, 123, 3. Karl Speier, Die alten Steinkreuze im Bezirksmat Neumarkt / Oberpfalz, in: Das Steinkreuz - Mitteilungsblätter der Deutschen Steinkreuzforschung (DSF) 5, Nürnberg 1937, H. 1/2, S. 16-23, 4. Franz Lehmeier, Das Sühnekreuz bei Mittersberg, in: ‘Wie’s Daheim ist’ 4, 1953, Nr. 22, 5. Die Oberpfalz - Eine Heimatzeitschrift für den ehem. Bayer. Nordgau 1927, 212   

Internet: 1. ...wikipedia.org-wiki-Liste der Baudenkmäler in Lauterhofen, OT Mittersberg: Von Trautmannshofen nach Mittersberg, Steinkreuz, Griechische Form mit beschädigtem Arm und Armstützen, wohl spätmittelalterlich. Nr. D-3-73-140-72

c.2020 www.kreuzstein.eu